It's not a proverb, at least to me. It has meaning that is situational. I feel ya tho.Kachang wrote:If you want a Khmer proverb painted to your body, better use a Khmer proverb than translating an English one since translating a proverb literally usually changes the meaning, far from recommended.
How Would You Say......In Khmer?
-
- I Fap to 440
- Reactions: 0
- Posts: 4952
- Joined: Sat Mar 30, 2013 2:39 am
Anyone who doesn't like Capitalism is a pathetic loser. God bless the USA and no place else.
- ផោមក្លិនស្អុយ
- Daylight, I need Daylight !?!
- Reactions: 685
- Posts: 4708
- Joined: Sun Feb 05, 2017 4:42 pm
There are some cracking Khmer proverbs around. Always meant to buy a book and learn some - unless someone can point me in the direction of a website.
I especially like: ‘clean your own arse before you clean their arse’
I especially like: ‘clean your own arse before you clean their arse’
-
- I have some social problems
- Reactions: 35
- Posts: 514
- Joined: Fri Oct 14, 2016 4:47 pm
Can you have "nothing is impossible"
Google translate works both ways and it made sense to the missus
គ្មានអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចទេ
Google translate works both ways and it made sense to the missus
គ្មានអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចទេ
-
- I Have Not Been Outside in a Week
- Reactions: 8
- Posts: 968
- Joined: Sat Jul 22, 2017 10:25 am
"som pah's tich mer", "mich, kong bong ay?"
Those 2 sentences are guaranteed assuming she loves you while in bed.
Those 2 sentences are guaranteed assuming she loves you while in bed.
-
- I Fap to 440
- Reactions: 0
- Posts: 4952
- Joined: Sat Mar 30, 2013 2:39 am
ReasonstobefearfulP3 wrote:Can you have "nothing is impossible"
Google translate works both ways and it made sense to the missus
គ្មានអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចទេ
Damn man, that actually might work for me still.
Anyone who doesn't like Capitalism is a pathetic loser. God bless the USA and no place else.
តែ fucktard ទាំងស្រុងនឹងប្រើ google បកប្រែដើម្បីទទួលបានអត្ថបទត្រឹមត្រូវសម្រាប់ស្នាមសាក់
Rated R for Ricecakes
-
- I have some social problems
- Reactions: 27
- Posts: 543
- Joined: Mon May 09, 2016 5:39 pm
As has been mentioned the literal translation will not work regardless of google translate's translation. Impossible in Khmer translates literally as "can go"...DetroitMuscle wrote:ReasonstobefearfulP3 wrote:Can you have "nothing is impossible"
Google translate works both ways and it made sense to the missus
គ្មានអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចទេ
Damn man, that actually might work for me still.
Presumably you want "nothing is impossible" in reflection that you somehow got married to an attractive lady, however might I suggest that you'd be better off getting a tattoo in English to avoid confusion saying "I'm a serial abuser and bully towards women when drunk"
I think it would capture your raison d'être perfectly
-
- I Fap to 440
- Reactions: 0
- Posts: 4952
- Joined: Sat Mar 30, 2013 2:39 am
tombraider wrote:As has been mentioned the literal translation will not work regardless of google translate's translation. Impossible in Khmer translates literally as "can go"...DetroitMuscle wrote:ReasonstobefearfulP3 wrote:Can you have "nothing is impossible"
Google translate works both ways and it made sense to the missus
គ្មានអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចទេ
Damn man, that actually might work for me still.
Presumably you want "nothing is impossible" in reflection that you somehow got married to an attractive lady, however might I suggest that you'd be better off getting a tattoo in English to avoid confusion saying "I'm a serial abuser and bully towards women when drunk"
I think it would capture your raison d'être perfectly
Good to know I still have fans here! Thanks for your input. Missus said thank you for the compliment!
Anyone who doesn't like Capitalism is a pathetic loser. God bless the USA and no place else.
-
- I Fap to 440
- Reactions: 0
- Posts: 4952
- Joined: Sat Mar 30, 2013 2:39 am
No thanksKPTIC wrote:DM, get this tattoo:
ខ្ញុំជាលោកឌីក
Anyone who doesn't like Capitalism is a pathetic loser. God bless the USA and no place else.
-
- Similar Topics
- Replies
- Views
- Last post
-
-
What Would Happen If a Khmer Punched a Khmer Shopkeeper On the Nose for Trying To Cheat Him?
by Aseriousman » Sat May 18, 2019 6:36 pm » in Cambodia Speakeasy - 30 Replies
- 13297 Views
-
Last post by RainMan
Fri May 24, 2019 1:02 pm
-
-
- 0 Replies
- 1848 Views
-
Last post by Khmeroldmemory
Mon Apr 22, 2019 5:10 am
-
- 2 Replies
- 1516 Views
-
Last post by newnewnewbie
Tue Apr 30, 2019 7:02 am
-
- 13 Replies
- 4149 Views
-
Last post by Orichá
Wed Jan 27, 2021 6:18 pm